I te tau 2011, i te wa i whakaaetia e te United States Food and Drug Administration (FDA) Benlysta (belimumab) he mahi nui! Ko Benlysta te tuatahi o te tarukino kua whakaaetia mo te lupus i roto i te 50 tau. I mua atu, ko nga raau taero i whakaaetia e te FDA hei hamani i te lupus ko Plaquenil (hydroxychloroquine), prednisone (1955), me te aspirin (1948). Engari kaore i hangaia te Plaquenil kaore i whakamahia mo te lupus anake. Ka karangahia he tarukino antimalarial no te mea e whakamahia ana hei karo i te mate pukupuku, a ka whakamahia ano hoki ki te hamani i te mate urutai.
Ka rongo koe mo Benlysta, ka rongo tonu koe i te kupu koiora . Kaore i rite ki nga raau taero i hangaia mai i nga tukanga matū, ko te koiora ko te tarukino e whakawhanakehia ana mai i nga punaa taiao e rite ana ki te kararehe, te tangata, te microorganism ranei. He mea ahurei a Benlysta no te mea kua tae mai etahi atu koiora i mua i te mea kaore i rite ki nga maimoatanga lupus.
I tua atu, ko Benlysta te waahi tuatahi mo te maimoatanga mo te lupus. Ko etahi atu o nga raau ka whakamahia noa ki te hamani i te waipiro-waikawa-waikawa, corticosteroids, methotrexate, azathioprine, cyclophosphamide, me te mecophenolate mofetil-i hangaia mo etahi atu kaupapa ka whakakorea atu i te rauropi o te hauora. Engari, no te mea ko Biolysta he koiora, i hangaia e nga paanga tangata, ka taea e nga kairangahau te whakawhanake i te tarukino e taea ai te whakatutuki i tetahi waahanga motuhake o te pūnaha taiao e whai wāhi ana ki te whakaputa i nga tohu hupupuku.
I te tuatahi o te maimoatanga o te maimoatanga o te papanga taiao, ehara i te mea ko Benlysta anake e tuku atu i tetahi atu maimoatanga, engari kua akiakihia e ia nga rangahau o te lupus hou hou. Mo enei take, ko te whakaaetanga a te FDA mo te tarukino ko tetahi wa nui i roto i te hitori o te rangahau lupus!
Ko te tikanga, ko te tangata e ako ana mo Benlysta mo te wa tuatahi ka hiahia ki te ako atu mo te tarukino. Kei raro nei nga whakautu ki nga uiui noa mo Benlysta.
Pehea te mahi a Benlysta?
E ai ki te Lupus Research Alliance, ko Benlysta "e mahi ana ma te whakamamae i te raupapatanga aukati o te lupus ma te whakakore i te pūmua e whakaihiihi ana i te 'B lymphocyte stimulator (BLYS)' i te whakapono ki te whakanui ake i nga tauhohenga inflammatory e whakaeke ana i te tinana o te tinana.
I etahi atu kupu, ko BLYS te wahanga o te pūnaha taraiwa e tau ana te raau tarukino. Ko te tikanga a Benlysta ki te aukati i te BLYS mai i te whakahohe i te mumura e kii ana i te pūnaha taraiwa ki te patu i te tinana o te tangata.
Ko te nuinga o te whakamahi a Benlysta ki etahi atu maimoatanga lupus (te whakamahinga paerewa). Ko te huinga kua whakaatuhia he pai ake i te whakaiti i nga tohu o te lupus i te waahanga ahurei anake. Ko nga tohu iti kaore e pa ana ki te kiri, ki te mangai, ki nga hononga me nga uaua, me te rauropi mate.
Ko tetahi atu painga o te tarukino ko te whakaiti o te whakamahi corticosteroid. He mea nui tenei mo te maimoatanga mo te wa roa, ka mohio nga corticosteroids ki te whakaputa i nga hua o te taangata me te mate o te wheua me te kino o te tarai.
Me pehea te whakahaerehia o Benylsta?
Kaore i te nuinga o nga maimoatanga lupus, ko Benlysta he piro. Kei te whakahaeretia e te whara (IV) te whaowhia ranei i roto i te whaiaro-whaiaro ranei.
IV E whaowhia
Ko tenei tikanga ka taea e te tarukino te haere tika ki roto i te toto ka paheke i te kopu. Mena kua horomia i roto i te puka pihi, ka uru ki roto ki te kopu me nga painga nui e hanga ana i te tarukino ka ngaro.
I te wa e whakahaerea ana e te whaowhiti IV, kaore e taea e koe te whakahaere i te kainga me te haere ki tetahi wahi mo te whaowhia rite te tari o to taakuta, o te hohipera, o te pokapu whao. Ka taea e te whaowhia te tango i te haora, engari ka roa ake mehemea ka tika te waahi me te waahi.
Mo nga pokanoa tuatahi e toru, he mea tino pai kia puta kotahi i nga wiki e rua, ka kotahi i nga wiki e wha i muri i tera.
Kei te whakaaro a Benlysta hei rongoā mo te wa roa, a, ki te whakaae koe me to taakuta kei te pai te mahi mo a koe, kaua e whakamutu i nga korero ka timata koe ki te pai ake. Me whai tonu koe i te maimoatanga tae noa ki muri i to ahua pai ake hei huarahi hei pupuri i ana hua pai.
Whaiaro Whaiaro
He ngana ano ki te tuku i te kōwhiringa whaiaro-aukati, te tikanga ka whai koe ki te whakahaere i a Benlysta, i te kainga. I whakaaetia e te FDA te kōwhiringa whaiaro tuatahi i te tau 2017, mo te raupatu lupus erythematosus, te ahua tino nui o te lupus. Ko te waa maimoatanga e hiahia ana ki te whakangungu mai i to taakuta me te mea kawari atu i te IV mo te tini.
Ka rongo ahau ehara i te Mahi mo nga Amelika-Amelika
Ko nga akoranga taketake i arahina ai ki a Benlysta e kore i whakauru i nga kaiuru o Amerika-Amerika. Ehara tenei i te mea kaore e whakamahia e te tarukino ki a koe mehemea he Afrika-Amerika koe. Engari, ka pai te mahi na te mea he mea ahurei nga tangata katoa me te lupus.
I tenei wa kei te whakahaeretia nga whakamatautau haumanu hei awhina ia tatou ki te ako atu i te kaha o Benlysta mo nga Karauna-Amelika. He tino nui enei whakamatautau no te mea e toru nga waahanga o nga wahine o Amerika-Amelika ki te whakawhanake i nga wahine i nga wahine ma.
Korero ki to taakuta mehemea kei te hiahia koe ki te whakamatautau Benlysta ki te uru atu ki te whakamatautau haumanu Benlysta.
He aha mehemea kei a au tetahi mahi-a-ringa?
I te wa i whakaaetia a Benlysta e te FDA, kihai i kitea he pai te whai hua o te tarukino ki nga tangata me te whai i te tipu pera i te rauropi lupus me te tumuaki matua (CNS) lupus. Engari, i roto i tetahi rangahau rangahau, i kitea i roto i nga tau e rima o te maimoatanga ki a Benlysta, kihai te tarukino i tukino, i te kino ranei te kino o te taiao, me te whakaheke i te haere o te mate e pa ana ki te kino o te tinana. Mai i te mea ko tenei nga korero i runga i te rangahau rangahau motuhake kua whakauruhia e rua nga rangahau, ka whai hua te rangahau. He mea whakatairanga te rangahau, na, mehemea kei te whai koe i te tipu me te hiahia ki te whakamatautau ia Benlysta, korero ki a koe mo te kaimatairanga kia kite mehemea ka whakaarohia he pai tenei mo a koe.
He aha nga Hua me nga Rangata o te taha?
Ka rite ki nga rongoā katoa, ka taea e Benlysta te whakaputa i nga painga o te taha, ka tae mai me nga waahi. Me whakatupato te kamupene tarukino i nga painga o nga paanga e mohiotia ana, engari kaore e puta koinei ka kite koe i enei. Mena e whakaaro ana koe ki nga paanga o te taha, he mea nui ki te korero ki o raatauranga mo o raatou raruraru. I nga wa e whai paanga ai nga tāngata, ka whakatau pea ratou ki te haere tonu ki te maimoatanga mehemea kaore he raruraru o nga taha kaore ranei ka whakaarohia e ratou me to taiota ko nga painga o te tarukino ka nui ake i nga hua o te taha.
No te mea e raruraru ana ki a Benlysta, i mua i te tīmatanga o te tarukino, korero atu ki to kairangahau ki te mea:
- he tohu o te mate ranei, he mate pukupuku, he mate mate hinengaro ranei
- he hiahia ranei, he tiwhikete noa iho ranei, ina koa he maimoatanga ora
- he mate pukupuku rongoā
- kei te tango i tetahi atu rongoa rongoora, i nga materopi monoclonal ranei e wha o nga mate o te cyclophosphamide (Cytoxan®)
- kei runga i tetahi atu momo o te rongoā, tipu tipu, ranei huaora
- kua riro ranei i tetahi momo mate pukupuku
- he atu tikanga hauora
- kei te hapu, kei te whakamahere ranei i te wa hapu, mehemea kei te whāngai koe
Ka äwhina tënei körero ki tö täkuta kia whakatauhia ko Benlysta te maimoatanga tika mo a koe me te wa pai ki te tīmata i te maimoatanga. Hei tauira, ki te mea he mate koe, ka hiahiatia e koe te whakamutu i te maimoatanga mai i te mea ka nui ake te raru o te tarukino.
Mena ka puta tetahi o enei mahinga i te wa e pa ana koe ki te tarukino, me korero ano koe ki to kairangataiao.
I roto i nga whakamatautau haumanu, ka awhina nga tāngata i nga paanga o te taha, engari kaore i te tino marama mehemea he hua tika nga hua o te taha. Engari, ko nga kairangahau-a ko tenei keehi ko GlaxoSmithKiline (GSK), nga kaihanga o te raau taero - me tuhi i nga tohu kino e pa ana ki nga tangata i nga waahanga haumanu.
Ko nga painga o te taha o Benlysta te nuinga
- taunaha
- te matereti
- kirika
- te pounamu me te ihu pupuhi
- nui te korokoro
- mare (bronchitis)
- raruraru raru
- waewae ranei mamae mamae
- pouri
- mate kiri (migraine)
- mate mate urinary
- te whakaheke i nga tatauranga toto toto ma (leukopenia)
- ruaki
- te mamae o te kopu
Mena ka wheako koe ki enei awangawanga whaitake, he mea nui kia korero wawe atu ki to kairangahau. Mena ka wheako koe i nga paanga o te ora, me te urupare matea e whakaiti ana i to manawa, karanga 9-1-1 tonu.
He maha atu ano pea, he iti ake, he painga-taha. Kua whakarärangihia ki te paetukutuku a GSK, engari he mea nui ano kia korero ki a koe mo te kaimatairanga mo a Benlysta mo nga painga me nga waahi kaore, i te nuinga.
Ka taea hoki e koe te whakaatu i nga painga kino kino o nga raau otaota, kaore ko Benlysta anake, ki te FDA. Tirohia te www.fda.gov/medwatch, waea atu ranei ki te 1-800-FDA-1088.
Ka taea e au te haere ki a Benlysta?
Ahakoa ko Benlysta he maimoatanga utu nui, ka whakarato a GSK i te tautoko pütea. Ka taea e te kaimatairanga ki te mahi me to inihi me te GSK hei whiwhi i te awhina pütea e hiahiatia ana e koe.
E mahi ana a Benlysta mo nga tamariki me Lupus?
Kaore ano i te mohiohia kei te haumaru a Benlysta me te whai hua mo nga tamariki me nga lupus. Kei te haere tonu te ako a te tamaiti tuupapatanga tamariki e aromatawai ana i te whai hua me te haumaru o Benlysta mo nga tamariki me te lupus i waenganui i nga tau 5-17 tau. Mena he mokupapaku taau tamaiti, ka taea e koe te korero me to taakuta mehemea he tika ki te whakauru ia ratou i tenei ako.
He Tino whakamatautau Hinui mo Benlysta?
Ae. Mena e hiahia ana koe ki nga korero e pā ana ki nga whakamatautau haumanu a Benlysta, ka taea e koe te korero ki a koe mo te kaimatairanga me te whakawhiti atu ki a GSK tika. Ka taea hoki e koe te haere ki clinicaltrials.gov ka pato Benlysta i roto i te pouaka rapu.
He Haumaru kia Tangohia a Benlysta mo te wa roa?
I rangahauhia e nga kairangahau nga paanga o Benlysta i roto i te hunga i tango i te raau taero mo nga tau e rima, a kua kitea e ratau, kei te pai te raau ki te tango mo tenei wa roa. Kaore i kitea he nui ake i roto i nga painga o mua.
He aha Mehemea kei te mate ahau, e hiahia ana ranei ki te poipoi?
Ahakoa i whanau etahi wahine i whanau pai ki nga tamariki hauora i te wa e tango ana a Benlysta, kei te ako tonu nga kairangahau mehemea he pai te tango i a Benlysta i te wa e hapu ana - ka tukuna te tarukino ki te kopu, mehemea he aha, he aha te paanga? Kua kohia e nga kairangahau nga raraunga engari kua nui ake nga raraunga.
Ki te hapu koe i te wa e tango ana a Benlysta i roto i nga marama e wha i muri i te whakamutu i te tarukino, korero ki a koe mo te kaimatai o mua, me te ui ano hoki ki a Belimumab (Benlysta ™) Rehita Waitohu.
Na roto i nga tirohanga me te kohikohinga raraunga, i hangaia te rehitatanga hei awhina i nga kairangahau kia pai ake te mohio ki te paanga o Benlysta mo te hapu. Ka arotakengia hoki koe me to potae ki te whakatau koe ki te noho ki te tarukino.
I etahi wa, ka whakatau te iwi ki te noho ki a Benlysta i te wa o te hapu mehemea he nui ake nga painga o te noho ki te tarukino i te kino kino o te tamaiti.
Kaore, ka tūtohutia kia whakamahia te whakawhitinga ki te aukati i te hapu me te tango i a Benlysta, ki te wha marama ranei i muri i te mutu o te tarukino.
Waihoki, kaore i te mohiotia mehemea ka puta te tarukino mai i te matua ki te pëpi i roto i te whänau. Me whiriwhiri tetahi matua i waenga i te whāngai tamariki me te tango Benlysta. Mena kei te whakaaro koe ki te whāngai whāngai, me korero ki a koe ko te kaimatairanga ka tauturu ia koe ki te whiriwhiri i to whiringa pai.
Me pehea e kimihia ai e ahau nga korero mo te Benlysta?
Hei kite i tetahi rangahau tata tonu ranei e pa ana ki a Benlysta, ka taea e koe te korero ki to taakuta. Ka taea hoki e koe te rapu i te ipurangi, kia mohio ai koe ki nga punautu pono .
I roto i to motuka rapu pai, ka taea e koe te whakauru i tetahi waahi rapu rite rangahau Benlysta 2016 (whakamahi i te tau o naianei).
Ko nga hua tuatahi o nga hua rapu ka uru atu ki nga hononga ki te Lupus Research Alliance, ki etahi atu umanga rongonui lupus. Ko nga tauira o nga paetukutuku rongonui rangahau rangahau a Lupus ko MedPage Today me Lupus News Today. Ka tae mai ano enei ki ta rapua. (Ako atu mo te huarahi e kitea ai nga korero hauora pono i runga i te ipurangi.)
Ka taea e koe te kite i nga tuhinga i tuhia e GSK. He mea pai tonu te haere ki te kamupene rongoora, a, ka kite i nga korero tuku iho i puta tata nei mo te maimoatanga.
Ki te hiahia koe ki te haere tika ki te rangahau, ko te PubMed he pae tukutuku a te Kawanatanga o Amerika e whakarato ana i te whakauru ki te National Library of Medicine Database called Medline. I etahi wa ka whakaratohia nga tuhinga katoa. I etahi wa ka whakaratohia e ia nga tuhi. Ko te tuhi he whakariterite o te tuhinga.
Mena kei te rapu koe i runga i PubMeb mo Benlysta, ka whiwhi koe i nga hua maha. Ka taea e koe te whakaiti i nga hua na roto i te whakauru ki to waahi rapu. Engari i te rapu Benlysta , rapuhia nga paanga o Benlysta , hei tauira.
Kei te wātea a Benlysta i waho o te US?
I tua atu i te wa e wātea ana ki te United States, e wātea ana a Benlysta i nga taone e ono - North and South America, Africa, Asia, Europe, me Ahitereiria. Kia kitea ai kei te wātea a Benlysta i roto i to motu motuhake, korero ki a koe mo te kaimatairanga. Ka taea hoki e koe te karanga GSK. Ki te whakapä atu ki a ratau ki te noho koe ki waho o te US, tirohia te waahanga o te paetukutuku a to paetukutuku me te rapu ma te rohe.
Ka mahi a Benlysta mo au?
He tangata motuhake nga tangata katoa me te lupus, na reira kaore he whakautu tuputu ki tenei patai.
Korero ki to kairangataiao ki te kimi mehemea ka whakaaro koe he kaitono pai koe mo tenei maimoatanga.
Mena ka whakaarohia e koe me to whakaaro mo te rongo hauora he pai te maimoatanga o te maimoatanga, me whakamatau koe i te tarukino kia kite i te ahua o te mahi mo koe. Kia maumahara e kore e mahi tonu hei maimoatanga ano he corticosteroids. Ka taea e ia nga wiki, marama ranei hei timata i te kite i nga hua.
Te whakaaro ki a Benlysta? Korero ki to Rheumatologist
Mena kei te whakaaro koe ki a Benlysta, ko te waaahi e whai ake nei ko te korero ki a koe ki to kairangahau. He maha nga patai i roto i to maatau korero tuatahi e pa ana ki te maimoatanga, me etahi atu i muri i tera, tae atu ki a koe e tango ana i te tarukino. Tuhia a raatau uiuinga ka ara ake, ka kawe mai i to rarangi o nga keehi ki to waahi atu. Ka taea hoki e koe te karanga GSK tika na roto i te BENLYSTA Gateway i te 1-877-4-BENLYSTA (1-877-423-6597) Mane i te Paraire, 8 AM ki te 8 PM Te Tai Rāwhiti. Ina tae mai ki to hauora, kei a koe te tika ki te whakamohio kia taea.
> Mahinga:
> Bruce I, Urowitz M, Vollenhoven R, et al. Ko te kino o te wahanga mo te wa-roa me te haumaru i roto i nga turorotanga me te SLE i tukinotia ma belimumab me te paerewa o te tiaki. Lupus. 2016; 0: 1-11. http://lup.sagepub.com/content/early/2016/02/18/0961203315625119.full.pdf+html.
> Dubey A, Handu S, Dubey S, Sharma P, Sharma K, Ahmed Q. Belimumab: Ko te Waiora Whakanoho Koiora Tuatahi mo te Lupus Erythematosus. Journal of Pharmacology & Pharmacotherapeutics. 2011; Oct-Dec; 2 (4): 317-319. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3198539/.
> Landy H, Powell M, Hill D, Eudy A, Petri M. Belimumab Waitohu Tangata: Ko te Kaitirotiro Whakarau mo te Whanau Mate. Ko te Obstetrics & Gynecology. 2014; 123 (1). http://journals.lww.com/greenjournal/Abstract/2014/05001/Belimumab_Pregnancy_Registry__Prospective_Cohort.130.aspx.
> Vollenhoven R, Petri M, Wallace J, et al. Ko te Corticosteroid Whakauru kei te neke atu i te rima tekau ma rua nga wiki i roto i nga turorotanga me te Lupus Erythematosus: Nga Whakamahuinga Whakamahia Mai i nga Ngatautau III Belimumab. Arthritis & Rheumatology. 2016; 68 (9): 2184-2192. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/art.39682/abstract.