Ahakoa he raruraru, he rereke te rereketanga o te tikanga!
Ka taea e te reo Ingarihi te whakaatu i te kino, tae atu ki nga kaikorero taketake, me nga kaiwhakarongo e kitea ana i etahi kupu e toru-engari-rererangi i te wa e pai ana ki te whakawhitiwhitinga korero - mehemea ka rongo te hunga whakarongo ki te kupu kore i te tangihanga , te tanumanga, te whakamaharatanga ranei. Kei roto i tenei tuhinga nga whakamaramatanga mo te whakarereketanga, te whakauru, me te whakauru, me nga rereketanga nui i waenga i enei kupu maha.
Whakamuritanga (n.), Inurn (v.)
Te whakamārama : Ki te waiho i te toenga o te tupapaku o te tangata, o te kararehe ranei i roto i te urn * .
Ahakoa kei te whakaaro koe he "hou" te ahua hou hou i hangaia ma te whakamahi i te kupu "whakauru" no te nui o te rongonui o te pungarehu , ko te whakamahinga o te "whakauru" i te reo Ingarihi e hoki ana ki te wa o tetahi o nga mahi a William Shakespeare. te tino rongonui, Hamlet . I whakapuakina i te tau 1602, ko te rangatira a Meihacholy Prince o Denmark te whakamahi i te kupu i te wa e tono ana i te wairua o tana tupapaku mate he aha i rere ke ai a ia me etahi atu i "kite pai ki a koe" (Act I, Scene IV). E ai ki tera, ko te whakamahinga o te "whakawhitinga" i te reo Ingarihi kua piki ake i te haurua tuarua o te rautau 20 i te wa i timata ai te whakamahana i te ahua o te waahanga whakamutunga i te whakaaetanga i te United States.
* I tenei ra, ko te kupu Ingarihi "whakawhitinga" e pa ana ki te whakatakoto i nga rehu me te " pungarehu " ki roto i te urupa, engari i etahi ahurea, penei i Haina, kaore i te tupapaku te whakakore i nga mate kore-mate o te tupapaku mai i te urupa tupapaku i muri i te rima nga tau, ka kohikohia nga wheua kutukutu ki roto i te waahanga nui.
Ko te tikanga, he ahuatanga tenei, a ko te kaituhi i kite i taua huihuinga i Hong Kong i te tau 2008.
Nga korero (n.), Inter (v.)
Te whakamārama : Ki te waiho i te toenga o te tangata mate, te kararehe ranei ki roto i te whenua, hei tauira, te tanu o te whenua ** .
Ko te kupu Ingarihi "whakauru" i ara ake i waenganui i te 1300-1350, ka whakamahia tonutia i tenei ra e nga mahi whakanui me nga kaiwhakaako urupare, me te iwi katoa.
Ko tetahi wahanga o tenei kupu e tika ana ki te kupu Latin "terra," ranei "whenua" - i puta ake hoki ki a tatou kupu Peretania "terrestrial" me "terrace".
** I te mea ko te kaupapa o te reo, ko te kupu Ingarihi "whakauru" e pa ana ki te tanumanga o te tangata me te kararehe i raro i te whenua, engari ehara i te mea e hiahiatia ana. Ahakoa he maha atu i nga wa o mua, he maha nga tangata i "whakauruhia" i roto i te rearipariki, te mausoleum ranei te urupa i runga ake i te whenua, me te tika kia ki "ko nga mea kua puta i te reinga ka whakawakia," i raro iho i te urupa, i runga ranei whenua i roto i te kohanga columbarium.
Tuhituhi (n.), Tuhia (v.)
Te Tautuhinga : Hei pupuri, hei haumaru ranei i tetahi tangata / rōpū o nga tangata i tirohia he mea whakamataku .
Ko nga tangata i hopukina mo te mahi i te hara he kaupapa ki te "whakauru" - ranei, i roto i te reo tawhito, kei te "uru ki roto i te karamati." Mena ka mahara koe ki te rereketanga nui ka taea e tetahi "N" te mahi i waenga i te "inter" me te "mahi," kaore pea koe e wareware he aha te tangata e tangi ana ki te mate o te tangata e aroha ana ki te wawata ki te whakarongo ki te whanaunga, ki te hoa ranei, "Ae, ko tana papa i 'whakauruhia' i tenei ata. "
Kaupapa:
"Whakatakotoranga." Collins English Dictionary - Whakamutunga & Whakatikahia 10 Edition. HarperCollins Kaiwhakaputa.
"Huringa." www.word-detective.com .