He wahine, he tangata e kore e pai ana te korero i a ratou, i te mate pukupuku ranei. He rerekē o ratou take. Ko etahi wahine i tutaki ahau hei kaiwhakatere i tohatoha i to raatau wehi kei te rereketia e nga hoa me te whanau. Ko etahi atu, me nga mahi nui, i mea ka wehi a raatau ka raruraru a raatau mahi ki te haere ki te iwi. Mo etahi wahine he ahurea.
I roto i nga whenua e haere mai ana, kaore nga wahine e korero ana mo te mate pukupuku o te pukupuku; ka taea te titiro hei whiu mo nga whanonga o mua, ko etahi ka whakaaro tonu he mate pukupuku.
Ko etahi o nga tangata i wehe i to ratou whakama i te whiwhia ki nga mea e whakapono ana ratou he mate a te wahine. Hei hua, kaore i te ahuareka ki te korero ki etahi atu tangata ki te whakanui ake i nga matea o te tangata ki te mate pukupuku.
I te mea ko te mate pukupuku a te mate ko te mate pukupuku noa o nga wahine, me te 1 miriona nga take hou i te tau o te ao, a, neke atu i te 400,000 nga mate o te tau, he uaua ki te whakapono ko tenei mate e mau tonu ana i te raruraru mo nga wahine maha.He wa, i mua i te mahi a te mate pukupuku mate i roto i te United States, i te wa e mate ana te mate pukupuku o te pukupuku; i te wa e mate ana te mate pukupuku o te kopu i te mamae o nga wahine ka noho tonu nga tangata i te mate i roto i nga atarangi.
Kei a matou he taunaha mo te hunga i whiriwhiri ki te haere ki te iwi mo te mate pukupuku o te pukupuku, me te tohe mo nga wahine katoa me nga tangata e pa ana ki te mate.
I aenei, kei te haere tonu, ahakoa i tenei ra, he maha nga take, tae atu ki: nga maimoatanga e wātea ana, te kore o te moni mo te rangahau mate pukupuku o te mate pukupuku, me, he nui te kore o nga ratonga tautoko tamaiti tautoko i te hapori mo te hunga kua rongoatia ki te mate pukupuku me te tino te hunga e noho ana ki te mate mate.
Na roto i te haere a te iwi nei, ka akiakihia te hapori hauora ki enei:
- Rapua etahi atu huarahi whai hua hei tirotiro i te mate pukupuku o te pukupuku i te wa e taea ana.
- Te whakawhanake i nga mate pukupuku iti iho, penei i te ahuatanga o te mate, mo te mate pukupuku o te mate wawe, kaore i te puranga.
Ko ta raua whakawhitiwhiti i awhina i te kawanatanga ki te whakawhiti i nga ture e whai mana ana i nga wahine e kore e taea te utu mammograms kia uru noa atu ki a raatau i roto i te kaupapa a te kawanatanga. He angitu nga kaitohutohu ki te whiwhi i te kawanatanga ki te whakawhiti i nga ture e whai mana ana i nga wahine ki te whakauru mo te taraihanga hou.
Ko Rose Rehert Kushner e tu ana ko tetahi kaitohutohu. I te tau 1975, na te kaituhi me te mate pukupuku o te pukupuku, ka tuhia e ia te Cancer Cancer: He Tuhituhi Whaiaro me tetahi Rangahau Whakahaere. He korero whaiaro mo te mea i puta ai ia ki tana pukupuku mate pukupuku, me te tirotiro hohonu i nga mahi pai mo te maimoatanga o te mate pukupuku o te uma i taua wa. I whakaputaina nga tuhi o tana pukapuka i roto i nga niupepa me nga maheni wahine. Kei te haere tonu te pukapuka i nga tau o te tau 1990.
I tohe a Ms. Kushner mo nga wahine kia whai waahi ki ta ratou maimoatanga. I akiakihia e ia nga wahine kia kaua e paahure mo nga whakataunga e pa ana mo to raatau tiaki, me nga mea e mahia ana ki o ratau tinana.
Ko tetahi o nga mea nui o tana waahanga ko te uiui i te tukanga hauora o te mahi i te koiora kotahi me te paanga. I mua i te haerenga o tetahi wahine ki te taatete, me tuku e ia he whakaaetanga mo tenei mahi kia mohio ai ka ara ake ia ka whakaaturia ki a ia ko te mate pukupuku o te pukupuku me te tango i tona uma.
I korero a Ms. Kushner ki te maha o nga taiota i mua i tana kitenga i tetahi e hiahia ana ki te mahi i tetahi tukanga e rua-mahinga mo ia, ka wehe i te tango i nga hua o te koiora mai i te maimoatanga maimoatanga. I tautokohia e tana rangahau tana tikanga kia pai nga mahi a te wahine ki te hinengaro hinengaro, engari kaore i whai paanga ki a raatau tohu.
I kaha ia ki te taiohi i te hunga i roto i te turanga taatupuku ki te whakarereke i tenei huarahi ahuru ki te maimoatanga, kua roa nei i runga i nga tikanga tuku iho i nga tohu hauora. Ko te mihi ki tana tono, ko te waahanga pitihana me te whakatau maimoatanga he tukanga paerewa inaianei.
He aha i puta mai ai mo to mate pukupuku? I te tuku noa, ko te korero mo te mate ka tino angitu i te wa e mohio ai etahi atu ki nga mea e hiahiatia ana hei whakapai ake i nga hua maimoatanga me te whakanui ake i nga utu o te oranga. Ka kawe te hunga ora i te karere o te tumanako. He taunakitanga ora ta ratou e mohio ana ko te kite wawe me te waahi wawe.
Mehemea ko te hunga i ora mai i te mate pukupuku o te uma, kei te noho tahi ranei me te mate pukupuku o te uma hei mate mate mo te mate kaore i te awhina i te ahua o te mea e hiahia ana tatou kia mahia e tetahi atu?
Hei oranga, ka taea e koe te whakaora i nga ora ma te korero ki nga roopu wahine. Ka taea e koe te mohio nga wahine ki o raatau mea whaitake me te ako ia ratou i te hiranga o te waahi wawe. Ko te utu i runga i te wera mate pukupuku o te pukupuku, me te korero ki nga wahine kua oti te rongoa kua tino hiahiatia. Ko te haere ki te mate pukupuku mate pukupuku, he oranga, he huarahi atu hei whakaatu i te tautoko. Ko te noho ki reira mo te mema o te whanau, he hoa, he hoa tata ranei kua taatatia he taonga tino nui