ASL Kairangahau
Kaore e taea e te Reo Waitohu Amelika (ASL) te whakaute i tenei ra, mehemea ehara i te mahi a William C. Stokoe, Jr. (1919-2000).
Reo Waitohu I mua i Stokoe
I mua i te tīmatanga o te mahi a Stokoe, kaore i kitea te reo tohu hei reo pono. Engari, i kitea ko te kohinga o nga mahi korekore, o te puoro. Ko tenei tirohanga ko te aukati i te reo tohu ki te whakaute me te whakamahi i te ako o nga tamariki turi.
(Ko te ahua o te pukapuka Deaf Heritage e tohu ana ko Stokoe ake i waitohu i te wa). Ko te kore o te whakaute mo te reo tohu e tino whakaiti ana i tana whakamahinga i taua wa. I whakaaro a Stokoe ko te tokomaha o nga kaiwhakamahi Amerika me Kanata o ASL ko te 200,000 ki te 400,000 anake nga tangata.
Kua tae mai a Stokoe ki te Kāreti o Gallaudet
I te tau 1955, ko Stokoe, he paetahi me tetahi Ph.D. tohu i te reo Ingarihi, i tae atu ki te College o Gallaudet (inaianei Te Whare Wänanga) hei rangatira i te tari Ingarihi. I whai whakaaro ia ki te ASL, a, ka puta ki te whakamatau he reo pono. I te tau 1957, ka timata a Stokoe me nga kaiawhina tokorua (Carl Croneberg me Dorothy Casterline) ki te kiriata i nga tangata e whakamahi ana i te reo tohu. Ko te ako i te reo tohu tohu, ko Stokoe me tana roopu i tautuhi i nga waahanga o te reo e whakamahia ana. Ko nga hua o ta ratau rangahau i whakaputaina i te tau 1960 i roto i te rangahau rangahau, "Hanganga Reo Reo."
Kei te haere tonu a Stokoe ki te rangahau
I haere tonu te rangahau reo tohu, a, i te tau 1965, ka whakaputaina e tana kapa te pukapuka A Dictionary o te Waitohu Reo Maori mo nga Tauanga Reo .
Ahakoa i puta tuatahi te reo reo tohu, ko te papakupu te pukapuka nana i hopu te aro o te iwi, me te whakatipu i te hiahia nui ki te reo o te ASL.
Stokoe's Point of View
He maatau te tautohe a Stokoe. I kii ia ko te ASL he reo taketake me te reo maori. Ko te tikanga Maori ko te reo tuatahi i ako (mo nga tamariki e whanau ana ki nga taiao e tautoko ana i te reo tohu).
Ko te tikanga taiao he reo e whakamahia ana i nga ra katoa. Ko te mahi a Stokoe e whakaatu ana ko te reo tohu he reo, a, i tenei ra ka mohiotia te ASL hei reo. Ko tenei kua ara ake ki te whakanui i tana whakamahinga.
Te Tari Mahi a te Tari a te Tari o Stokoe
I te tau 1971, i whakaturia e Stokoe he Whare Rautaki Rangahau i Gallaudet. I te tau 1972, i whakaturia e ia te tohu reo reo tohu mo te tohu reo Hainamana, e tuhia nei e Gallaudet University Press. Kei a ia hoki a Linstok Press, nana i whakaputa nga pukapuka mo te reo tohu.
Te honore a Stokoe
I te tau 1980, i whakaputahia e te National Association of the Blind (NAD) te reo tohu me te roopu whakarongo: nga mea mo te honore o William C. Stokoe . I whakaturia ano e te NAD te Poari Karahipi a William C. Stokoe hei whakatairanga i te rangahau reo tohu. Ko nga tohu reo reo tohu i whakanuihia a Stokoe me nga Akoranga Reo Reo 1.4, Summer 2001, a Stokoe e whakaatu ana i nga tuhinga e rima me te kaituhi a Stokoe, tae atu ki: "Te Ako me te Whakamahia o te Reo Waitohu," me te "Reo Waitohu me te Korero Reo." Ano, ko Stokoe he Ahorangi Ahorangi i te Whare Wānanga o Gallaudet. Na, i te tau 1988, i whakawhiwhia e ia tetahi tohu tohu mai i Gallaudet.
Pukapuka Na a About About Stokoe
Ko te pukapuka whakamutunga a Stokoe i mahi ko Reo i roto i te ringa: He aha i tae mai ai te Waitohu i mua i te korero i tukuna e te Gallaudet University Press.
I roto i tenei pukapuka, ka tohu a Stokoe kaore he korero mo te reo. Ko tetahi atu pukapuka Gallaudet University Press, Te kite i te Reo i Waitohu: Ko te mahi a William C. Stokoe he koiora e whakaatu ana i tana hononga whakamatautau me nga kaiwhakahaere i Gallaudet.
Kaupapa:
> Gannon, Jack R. >, Deaf > Tangatapapa, Taainga Motu o te Turi, 1981. pp. 365-367.
> William C. Stokoe, > page > i runga i te paetukutuku a Gallaudet University Press.