He aha ta tatou e tango nei mo te Tika
Ko nga ra tuatahi o te whakahuatanga i runga i te pouaka whakaata e whakaatu ana i te tuhi korero, me nga kupu e tuhia ana i runga i te mata. I whakatuwherahia te tuhipoka i te taha o te Kaihautunu Farani i runga i te PBS (1972). I muri tata i whai i etahi atu papatono:
- Ka whakahuatia te ABC News o te Ao i tenei po
- Tohu
- I runga i te Waiata
Ko enei hōtaka wawe i tohua e te WGBH Caption Center. Engari, kaore i tino pai te whakaae a te hapori whakarongo ki te tuhi korero tuwhera, a, na tenei ka arahina te whakawhanaketanga o te tapanga korero.
Ka whakawhänuitia ngä köpaki kua oti te whakakore i te rarangi 21 o te waahi whakawhitinga poutini, kaore ano i te kitea engari kaore i te whakamahi i te whakatere. (Ko te whakamahinga o te Raina 21 mo nga waahanga kati i whakaaetia i te tau 1976 e te Federal Communications Commission).
Tuhinga o mua
I kitea e au i roto i tetahi riihi iti i roto i taku nupepa o te rohe i whakaturia e te kawanatanga tetahi Kaunihera National National Captioning e kore e hokohoko i nga kaitohutohu motuhake mo te tapanga whaitake, a, ka timata i te tau 1980. Ka tuhia he National Captioning Institute ki te karo te pakanga o te PBS i roto i te WGBH Caption Center, ka whakaratohia ratonga ratonga mo etahi atu whatunga. I timata tonu ahau ki te whakaora i aku moni katoa mo te kaituhi. Kei te mahara tonu ahau ki te haerenga ki Sears ki te tango i taku kaihoroi tuatahi, me taku koa i Poutū-te-rangi 1980, i taku kitenga i taku papatono whaitake i kati tuatahi, he take o Barney Miller, i runga i tetahi karaihe pango pango me te ma.
Kua paahitia te whakahuatanga o te pouaka whakaata, engari kaore i te nui ki te whakamana i nga turi. Ko te raruraru ko te heihei me te hua o te hua manu engari kaore i hiahia nga kaipānui ki te tautuhi i te nuinga atu i te mea kua hokona etahi atu kaipupuri me te nuinga o nga tangata i te kore whakarongo kaore i hiahia ki te hoko i nga kaiwhakarato kia tae noa atu ki te whakamahinga atu o nga horopaki whakawhitinga.
I te mea i ako ahau i muri mai, he nui ake nga kaipupuri i hokona mai ma te whakarongo ki nga tangata, ko te nuinga o te hunga e ako ana i te reo Ingarihi hei reo tuarua, i kitea ai he painga ki a ratau i nga wahanga, kaore i te hunga turi. He maha nga mea i pupuri i nga kaipupuri whakaheke i te iti o te utu: te utu, te iti noa o te waahanga, me te kore rawa, te korenga o te whakarongo ki nga tangata ki te whakaatu i te mate o te rongo na te mea he kaiwhakarite ki te pouaka whakaata.
Tuhinga o mua
Ko te hītori o mua o te tapanga pirihimana he mea nui ano hoki ki nga whakahekeranga tōrangapū. Kaore i uru te CBS i te mea no te mea e hiahia ana a CBS ki te whakamahi i te hangarau waea kuputuhi, kaua te raupapatanga 21. Na tenei i puta mai ai te whakahē ki te CBS e te hapori turi. Kei te mahara tonu ahau ki te whai i tetahi whakapae mo te akonga NTID i te timatanga o nga tau 80, i te wa i pekehia nga akonga o te NTID ki Rochester kia taea ai e ratou te whakauru atu ki te whakapae i te teihana CBS. I te tau 1984, ka tukua atu e CBS a whakaae ana ki te whakawhiti i nga korero mo te raina 21 (me te waea kuputuhi i muri tata).
Te Pakanga Whakaata Ataata o te Home
Ka puta mai nga kapeataata o te whare me nga whakawhitinga, engari he iti noa te waahanga. I te mutunga o nga tau 1980 me te timatanga o nga tau 1990, ko nga turi kei roto i taku korero.
Ko te haere ki te ataata Blockbuster he raruraru i roto i te raruraru. I uru atu ahau ki tetahi kaupapa i timatahia e Stuart Gopen me Andrea Shettle, kia nui atu nga korero mo nga ataata o te kainga. I whakaarohia e ahau te kaupapa "Hohenga Mahi." I whai angitu te kaupapa o te Mahi Karauna ki te whakapuaki i nga korero mo te maha o nga ataata, tae atu ki te raupapa Star Trek, me te raupapa Rangatira o te Whare Pukapuka o te Rangatiratanga Home Video. I kaha te mahi Karauna ki te tuku i te karere ki nga kamupene ataata o te kāinga, ahakoa ko nga waahanga i runga i te ataata o te kāinga he mea tuku noa, ka hiahiatia te hapori turi me te kii i nga waahanga!
Ko tetahi o nga kaupapa o te Mahi Karauna i te wa i utua ai ahau ki te tuku i tetahi tuku pene ki runga i nga ratonga waea, a kohia ana e te Rawe.
Mahalo ko e taimi mahu'inga taha na'á ku ma'u'i he taimi na'á ku ma'u ai ha tohi mei ha tokotaha pule'i he Republic Pictures Home Video ke fakahā mai kiate au te nau kamata ha fakamatala. He roa ta ratou i tautohetohe ki te tuhi korero tae noa ki taku waahi ki te tuhituhi ki te ingoa o Spanky McFarland o Little Rascals. Ka whakapā atu a McFarland ki te Republic, a ko te toenga he hītori . (Ki te kore a Spanky McFarland i pena, ko taku mahi i muri ake ko te aroturuki me te whakapuaki ki a Jackie Cooper).
I muri i te angitu ki te Roopu, ka tono te roopu taringa ki ahau kia mau ki nga ataata o te Star Trek. Ki te whakahua i nga ataata o te Star Trek, i whakauru atu ahau ki te tautoko o te hapori hapori o te Ao Trek, te tuhi ki nga rangatira o nga karapu karapu, me te tuku i nga poari karere ipurangi, me era atu.
Ko te Whakataunga Ture a te Kawanatanga
I te mutunga o nga tau tekau ma waru, ko te tipu o te pouaka whakaata, kaore i taea e te turi me te pakeke te whakarongo . I te mutunga, i mohio te kāwanatanga i te hiahia mo te ture ki te tere i nga mea, me te whakahau kia terehia nga matapihi pouaka whakaata 13 inihi ranei nui atu i te whakatere whakawhitinga taputapu kati. Ko tenei ture ko te Ture Whakawhitinga Whakaata Whakaata Whakaata o te tau 1990. I te mutunga, ka wewetehia mai i nga kaipupuri, ka whakatikahia te raru heihei me te hua manu.
Ko te tango i tenei ture kaore i tino kaaina, engari ka tata. He whakahehe mai i etahi o nga mahi ngaio. I puritia e ahau tetahi kape o te whakaaturanga a Capitol Hill i te taha o tetahi kairangi mo tenei hui. I hoahoatia e au he hoa reta i te whakaaturanga o tenei kaiwhakaatu me te tuku atu ki te hui. Ko tetahi mea i mohio ai matou, kaore i mahi te kaihauturu mo taua hui.
Ko nga rarangi kei roto i te kaunihera whakamana i hokona i te tau 1993, a, kaore i te wa poto - ko te 400,000 nga kaipupuri katoa kua hokona i te tau 1992. Kaore i nui te nui o tenei whakawhitinga i nga waea ataata-whakawhitinga whakawhitinga. Ko tetahi o nga take ko te mea he mahi tuku noa tenei mahi, na te mea he maha nga korero a nga kaihohohoki hei mea atawhai mo te taha ki waho o nga punawai, ehara i te mea ko tetahi atu utu o te pakihi. I te urupare, i whakamana te Congress i te tau 1996 i te Ture Whakawhitiwhiti i te tau 1996, nana i whakahau kia whakakorea te whakahuatanga i runga i te pouaka whakaata. Na tenei mahi i awhina i te tipu tere i roto i te umanga taputapu kati. Ahakoa ko nga mea katoa i runga i te pouaka whakaata kua tohua, kua tae mai he waa roa mai i nga haora 15 tuatahi i te wiki o te whakamahinga whakaahua i te tau 1980.
Kei te whakaatuhia te tipu o te ahumahi ki roto i te paetukutuku i timata ahau i te tau 1995, i te Tukutuku Matapihi Tapeke. Ahakoa i te tuatahi he paetukutuku tukutuku-katoa, kua waiho hei puna mo te rapu ratonga kaitohutohu, me te rapu mahi i roto i te ahumahi whakahua.
Tuhinga o mua
He aha nga mea kei te heke mai? I tenei wa, kei te haere tonu te rangahau me te whakawhanaketanga o te hangarau whakaata reo, me te ra kotahi, ka taea te whakakapi i te tapanga ka mohiotia e tatou i tenei ra. Kia tae mai ki taua wa, ka piki haere te ahumahi ki te whakatutuki i te tono e paahitia ana e te ture.