Te Ahurea Turi i roto i te Ahupuri Black
Ko nga tangata Afirika-Amanui kua rongo tonu ki te take tuakiri o te mea he pango te tuatahi, he turi ano hoki. Ka taea e au te mahara ki te korero korerorero mo tenei take. E wātea ana nga rauemi mo nga iwi-Ake-Amerika-taringa, o ratou hapu, me nga kaiako.
Nga Rōpū Whakawhanaweri-Amelika-Amerika
Ko te rauemi tuatahi me te pai rawa atu ko te whakahaere i nga Kaihauturu Toa Whenua Maori.
Kei te NBDA nga hui a-tau, a he upoko kei te motu katoa. Ko tetahi atu whakahaere, ko te National Alliance of Black Interpreters, ko nga kaiwhakamaori-a-Awherika-Amerika mo nga turi me te pakeke o te whakarongo ki nga tangata.
Pukapuka mo nga Haapi-Amelika
He torutoru nga pukapuka i tuhia mo te turi me te Akeha-Amerika:
- Ko tetahi pukapuka ko Sounds Like Home , he pukapuka na tetahi wahine turi mangu e tupu ana te mangu me te turi i te tonga.
- I a Linwood Smith, ko Ernest Hairston te pukapuka Black and Deaf in Amerika (ISBN 0932666183).
- Ko tetahi atu pukapuka, kaore i korerotia e ahau, ko te Turi, ko te Taku me te Black: He Pukapuka mo te Ora o te Whānau , na Meri Miller-Hall, i whakaputaina e Carlton Press Corp. i te tau 1994.
He waitohu ano hoki, "Te haerenga a te Porohi, te Wahine Turi" i roto i te Pukapuka Tuhituhi i te Ruri.
E mohio ana nga Pakeha-Amelika
- Nga Kaihauturu Ake-a-Amerika me Amerika: Ko Curtis Pride tetahi kaitakaro piripiri Amerika-Amerika. Ko Kenny Walker he kaitono kaitito whutupaoro ngaio.
- Nga Kaihauturu Ake-Ake-Amerika: CJ Jones he kaitito taakaro-a-Amerika mo te turi; Ko Michelle Banks tëtahi kaitäkaro whutupaoro ä-Aferika-Amerika.
- Nga Kaituhi-Ake-a-Amerika a Amerika: Ko Connie Briscoe, te kaiwhakahaere o mua o Amerika Annals of the Deaf, e tuhi ana i nga pukapuka. Ko Lindsay Dunn he kaikōrero-a-Amerika me te kaituhi kaituhi.
- Ētahi Atu Afirika-Amelika-Amelika: Ko Claudia Gordon he kaitoke-a-Awhina-Amerika.
Nga Pakeha-Amelika
Ko Andrew Foster tētahi o nga repo pakeke o Amerika-Amerika.
Rangahau mo te Hainamana-Amelika
Kua tuhia etahi tuhinga me nga rekureihana o te reta ki te korero mo nga Aipiri-Amelika.
- Kei te whare pukapuka o te Whare Wānanga o Gallaudet i Whanganui, DC he tuhinga i runga i te kōnae, "He tauira whakaari mo te whakawhiti o nga turi me te pakeke o te whakarongo ki nga akonga i roto i nga kaupapa tuarua-tau tuarua," na Carolyn Estelle Williamson (2003). Ko tetahi atu tuhituhinga i runga i te pukapuka i te Whare Pukapuka o Gallaudet University ko "Te tane, te iwi, me te turi tuakiri tuakiri, me te whakaaro whaiaro i roto i te Black, nga wahine turi" na Monica Annette Robb (2002).
- I te Poutū-te-rangi 1998 (pukapuka 143, putanga no. 1) he tuhinga mo nga taiohi taenehi pango, "Ko te hononga i waenga i te kore kore me te whakatutukitanga o nga akonga reokore o Amerika-Amerika".
- I whakaputaina e Cambridge Press te pukapuka Culture and Language Diversity and the Experience Experience , e whakauru ana i te tuhinga "Kei roto i te Rapu o te Whaiaro: Nga Whakaakoranga o te Ake-Aferika-Amanui-Poro---------nuku," na Dianne K. Brooks.
- Ko te paetukutuku a te National Project Interpreter Project ka taea te tiki i nga pdf o te matauranga ahurea me te marautanga o te hinengaro, tae atu ki nga korero tohutohu.
Kaiako me nga Matua o nga Ripiri Afirika-Amelika
E hiahia ana nga kaiako me nga matua o nga tamariki Aipiri-Amerika ki te tirotiro i nga tuhinga a te Tipiri me te Aapiri-Amerika mo nga tamariki i runga i DeafEd.net. Ka kōrerohia e ia te iwi taketake, te ako, te korero, me nga matea ahurea. He pukapuka ano hoki, ko nga Kaitohutohu Black Deaf: He tauira mo te angitu o te Whakaakoranga , kei runga i nga uiuinga me etahi kaitohutohu Awherika-Amelika.
Nga Rawa-Hapori-Amelika
Kei te Whare Pukapuka o te Whare Wānanga o Gallaudet ētahi rauemi matakite a Amerika-Amerika e kore e taea te tango mai i te wharepukapuka, penei i te pukapuka Mississippi School mo Negro Deaf, 1950-1951 .
He putea ano hoki kei roto i te Whare Pukapuka o nga Whare Pukapuka o nga korero e pa ana ki nga Karauna-Amelika.
Rauemi Ataata i runga i nga Afirika-Amelika
Kei te whare pukapuka o te Whare Wānanga o Gallaudet he whare ataata ataata, kei roto nei nga tauira ataata ataata e whai ake nei mo te turi me te Karauna-Amelika:
- Black ASL: Te Taiao-Tuhituhi Tuhituhi na Drs. Carolyn McCaskill me Ceil Lucas . He whakaaturanga ataata anake i hainatia mai i te tau 2008 e pā ana ki te reo pango o te Reo Hainamana Amelika, Black ASL.
- Ko nga putanga tuunga o Deaf Mosaic i te ipurangi o Gallaudet he wahanga ano hoki mo nga Ripiri-Amelika. Ko te rangahau o te Whare Pukapuka ataata a Moromona e whakaara ana i enei waahanga ki runga i nga Karauna-Amelika-taringa:
- Ko te Deaf Mosaic # 611 he wahanga i runga i "Kihai ahau i rongo i taua Tae," he taakaro mo te ahurea a Awherika-Amerika.
- Ko te Tipiri a Moody # 404 he wahanga mo Andrew Foster, i mate tata nei.
- Ko te Tipiri Mosaic # 112 he waahanga mo Earnest Hairston.
- Ko te Deaf Mosaic # 202 he wahanga i te mutunga o Linwood Smith, Jr.