He Hoki Whakamatau i te Whakarongo Ruri
Kaore tetahi atu kaupapa i te hitori o te kura turi he nui ake te painga ki nga oranga me te ako o nga turi me te hui i Milan i te mutunga o te rautau 1900.
Tuhinga o mua o Milan o 1880
I te tau 1880, he huihuinga maha o te ao o nga kaiwhakaako reokore e karangatia ana ko te Runanga Nui Tuarua mo te Whakaako o te Turi. I tenei huihuinga, i kiihia he korero he pai ake te ako o-waha i te matauranga pukapuka (tohu).
Hei painga, ka whakatakahia te reo tohu ki nga kura mo te Turi.
Koinei nga tuatahi o nga huinga e waru i paahitia e te runanga:
- Ko te Huihuinga, ka whakaarohia te kaha o te whakahirahira i runga i nga tohu i te whakahou i te turi taringa ki te hapori, me te whakaatu ki a ia i te mohio ki te reo, e kii ana i te tikanga o te tohu o te tohu ki te tohu tohu me te akoako o nga turi.
- Ko te Huihuinga, e whakaaro ana ko te whakamahinga o te mahi toi me nga tohu he mea kino ki te whakapiki i te mahi toi me te korero-waha me te tino whakaaro o nga whakaaro, e kii ana he pai te tikanga o te tikanga waha waha.
Ko nga atu whakataunga i pa ki nga take, penei:
- Te matauranga o nga akonga reokore rawakore
- Ko nga rautaki ki te ako i nga akonga turi i runga i te reo me nga painga-roa o tenei tikanga
- Ko te hiahia mo nga pukapuka ako mo nga kaiako waharongo wahangu
I te mutunga o te huihuinga i Milan, ka ngaro nga mahi a nga kaiako tuuturu, no te mea kua piki te nuinga o nga kaiwhakaako Tiri, me nga kaituhi, nga kaihanga toi, me nga roia.
Waihoki, ko te kounga o te ora me te matauranga o nga akonga reokore he kino te painga.
Ko te rongopai pai, ko nga whakahaere e rite ana ki te National Association of the Deaf, ka eke ki runga ki te maha o nga kaitautoko. Ahakoa ano, i whakatau te peresideni o Gallaudet College ki te pupuri i te reo tohu ki te kura.
I te mutunga o te tau 1970, he kaitohutohu reo-roa i te Kura o Gallaudet, ko William Stokoe te reo tohu hei reo pono.
I te mutunga, ko te whakataunga mo te Gallaudet College ki te pupuri i te reo tohu he mea whai waahi i te ora o te reo tohu. Koinei te tua atu ki te tokomaha o nga akonga reokore e korero ana ki a ratau i etahi tohu, ahakoa te kanga.
Ko te Whakakore i te Reo Waitohu: He Hua "Kua Tutuki"
E ai ki nga tohunga, ko te whakakore i te reo tohu i tenei huihuinga o te ao i Milan ko te putanga mohio. Ko te mea na te mea i tohuhia te huihuinga e nga tangata e mohiotia ana ko te hunga ora. Ko te kaitoha he tangata e whakatairanga ana mo te whakapapa, ko te tikanga o te whakaako i te hunga turi ki te whakawhitiwhitiwhiti korero, ki te korero korero ranei, i te mea kaore i te reo tohu.
He mea pai ki te kite i te United States me Peretana anake nga whenua e whakahe ana i te kanga. Engari, kaore i whakaaetia to ratou whakahē.
Te Painga-roa o te Huihuinga Milan
Ko te huihuinga i Milana i te tau 1880 he mea tino nui i roto i te hitori o te turi, kua whakahonoretia i roto i nga waahanga ahurea, ano he peita, Milan, Itari 1880, na te kaiwuri taringa a Mary Thornley. Ko tenei peita e whakaatu ana i nga kaiwhaiwhai e tohu ana i nga pu i nga reta "ASL," e tu ana mo te Reo Hainamana Amelika.
I te Oketopa o te tau 1993, i whakahaeretia e te Whare Wānanga o Gallaudet tetahi huihuinga ko "Post Milan ASL me te reo Ingarihi ." I roto i nga huihuinga he tuhinga roa e kiia nei, "Nga Whakaaro mo Milan me te kanohi ki te heke mai," na Katherine Jankowski.
I muri mai, ka taea e tetahi te mea i roto i nga tau mai i te reo tohu me te oralism i ako ki te noho tahi me te ata noho. Kaore ano he Milan Milan 1880.
He Kupu Mai i
Ko te huihuinga i Milana he raruraru kino i te hitori mo te hapori Turi. Mauruuru, kaore ano te reo tohu i tukinotia i nga kura. Engari, ko te reo tohu e mau ana hei ahua tino taonga, motuhake hoki o te whakawhitinga korero.
Mehemea, he tamaiti, he tamaiti ranei he turi, he pakeke ranei te whakarongo, kei a koe nga rauemi hei awhina i to mea nui hei whakawhanake i nga pukenga korero e hiahiatia ana e ia.
Ko tetahi rauemi tino whai hua ko tetahi whakahaere e karangahia ana ko te KAUPAPA mo nga Matua, e kore e whakarato ana i nga rautaki hei whakarei ake i nga pukenga korero mo to tamaiti, engari e whakarato ana hoki i te tautoko, te arotahi, me te maha o nga ratonga hapori.
> Mahinga:
> Maramataka Reo Maori: Milan, Italy 1880.
> Gannon, JR, Butler, J., & Gilbert, L.-J. (1981). He taonga tuku iho: He korero hītori o Amerika Amerika turi . Silver Spring, Md: National Association of the Blind.
> Kushalnagar P et al. Ko nga mokopuna me nga tamariki kei te ngaro te rongo ka hiahia wawe ki te uru atu ki te reo. J Kaupapa Hinengaro . 2010 Summer; 21 (2): 143-54.