Ko te whakarongo ki te nuinga o te iwi e whakaaro ana he turi kei te "ngoikore ki te whakarongo." Engari, ko te Turi, ko te mea nui atu i te mea ahakoa kaore pea te tangata e rongo-he ahuatanga o te hapori me ona ake hitori, uara me te ahurea. Me titiro atu ki etahi o nga mea tino whakawehi e pa ana ki te ahurea Whakarongo me te rereketanga o te ahurea whakarongo.
Ko te Reo Waitohu Ehara i te Ao
Ahakoa e whakamahia ana te reo Hainamana Amerika ki te United States me Canada, ko te nuinga o nga whenua he waa tohu tohu motuhake.
I te mea ko te reo Hainamana Amerika kaore i te hono ki te korero Ingarihi, ko nga reo tohu o etahi atu whenua kei a ratau ake mahinga ahurei motuhake i wehe mai i nga takenga me nga hitori o o raatau reo korero o o ratou whenua. Hei tauira, mai i te kaiwhakahaere-tuatahi o te kura tuatahi mo te Turi i te United States i Parani, he maha nga mea e rite ana ki te Reo Waitohu Whanui. He maha nga wa e whakamahia ana te Reo Hainamana Amene mo te whakawhitiwhiti i te ao ki etahi taiao ako (pea na te kaha o te Whare Wānanga o Gallaudet i nga USA, ko te whare wānanga toi noa i te ao mo nga turi taringa). He rereke te reo Hainamana Amerika mai i te reo Hainamana Ingarihi. Ko te whanau reo Ingarihi (BSL) ko te BSL, te Ahurea Waitohu Ahitereiria, me te Reo Waitohu o Aotearoa. Ko enei reo tohu e rite ana mo nga tangata e mohio ana ki tetahi o ratou kia taea ai te mohio ki nga tangata Turi e whakamahi ana i tetahi o era atu.
Ka taea e te Turi te Tino Te Whakaritea
Ka taea e te hunga turi te tu tika ki nga korero me nga paatai mo nga kaupapa e rongo ana i nga iwi e whakaarohia ana he tutu. Hei tauira, Kaore e whakaarohia e te Tangata he korero kino ki te whakaputa i nga korero penei, "Kua tino painga koe-he aha te mea i tupu?" Ko te tikanga, kaore he korero mo te whakarereketanga rereke hei painga taimaha ka puta mai i te kore e kore e kore e aro.
I tua atu, i te mea e rongo ana nga tangata i nga korero a te Tangata o te iwi, ka raruraru te iwi kaore e taea e te tangata te whakarongo. Hei tauira, ka tukuna he whakautu, he urupare rānei, he maha tonu nga "korero" a nga tangata e rongo ana i nga korero urupare me nga korero pai. Mo te Turi, ka taea e tenei te tuku karere whakauru mai i te mea kaore i te marama te korero a te tangata whakarongo ki te whakaputa.
Te titiro ki te mata, kaore i te ringa, i te wa e whakaatu ana
Ki te matakite koe i te tira o te iwi, ka kite koe ka titiro nga kanohi o tetahi atu, kaore i te ringa, ina korero. Ko nga tangata e ako ana ki te waitohu he maha tonu nga waitohu o te ringa o te kaihauturu, e titiro ana ki te kore ahurei, ka taea hoki te whakawhitiwhitiwhiti i te korero tika. Ko te mea tenei he mea nui hoki nga korero kanohi ki te korero i roto i te reo tohu me te whakamahi i nga ringa, a he nui te paanga ki te tikanga e kawehia ana.
Te Whakarongo i te Tangata
Ki te whakarongo a te tangata, Ka pupuhi te tangata i te pokohiwi. Ka taea ranei e ratou te panui ki te papa i runga i tetahi tepu kia puta ai nga ngangau ki te hunga katoa i te tepu ki te titiro ki te puna o nga wiri. I roto i te huinga nui, i te akomanga raupapa ranei, e whakakoi ana i nga rama, a, ko te huarahi noa hei aro ki te katoa.
He mea kuware ki te poipoi i o ringaringa i mua i te kanohi o te Turi ki te whakarongo. Whakanohia noa iho i runga i te pokohiwi. He pai ki te ngaru i to ringa, ahakoa, he tawhiti rawa koe mo te taputapu pokohiwi. Anei etahi o nga hapa kaore e rongohia ana e te tangata ina ngana ana ki te whakarongo a te Turi. Ko enei ka whakaarohia he tika, he kino ranei.
- ka takahi i runga i te papa
- te huri i nga rama i runga i a koe ka ngana koe ki te aro kotahi ki te tangata kotahi, kaua katoa te roopu
- ki te tarai i te tangata e hiahia ana koe ki te korero
- te waitohu i to ringa i mua i te kanohi o te tangata
- ka hopu i nga ringa o te tangata kia akiaki ia ki te mutu te hainatanga me te whakarongo ki a koe (kaore e hopu i nga ringaringa o te Turi - he rite te tangata e tuku ana i to ringa ki runga i te mangai o te tangata whakarongo)
Kaupapa:
Dennis Cokely me Charlotte Baker-Shenk, Reo Waitohu Amelika: He Mokowhitu Kuputuhi Akoranga 1-9, Te Whare Wānanga o te Gallaudet University, 1991, page 79
Codina, et. al., "Te Turi me te Whakarongo tamariki: He Whakataurite mo te Whakawhanake Whakawhanake Whakawhanaunga Reo."
He Korero Tangata Whakapapa e Maama Ai koe. http://moonbythesea.hubpages.com/hub/Deaf-Culture-Maana