Me pehea te Hoatu i tetahi Tae ki tetahi Hoa, ki te Mema Whānau ranei

1 -

He aha te Taainga Tono Ora?

Mo nga mate pukupuku kei te raruraru i te taana, me te hiahia ki te whakawhitinga, ko te kimi i te kaihoko o te kauneke ora e taea ana te huarahi pai ki te tiki i te whakawhitinga kore he wa tatari roa. Ko te takoha whai kiko ko te takoha taketake o te takoha o te kaari , me te timata i te whakawhitinga wheki tuatahi i te tau 1954, me te taakaha i whakawhiwhia e te maimoatanga o te kairoro.

Ko te tuku o te takoha whai hua ka piki haere ake i te wa e tatari ana nga mahinga mo te roa ake mo te whakawhitinga. Ko te tupono pai o te manawanui mo te whakawhitinga, me te kore e tatari roa, ko te kimi i tetahi kaihoko mai i to ratau whanau, i to hoa ranei.

Ko nga whatukuhu ehara i te kohinga anake e taea e te kaihauturu ora te tuku; nga waahanga ate, nga wahanga mo te huhu, me nga waahanga e hiahiatia ana e te whanaunga. Ko tenei momo o te takoha ka whakaiti i te tatari mo te whakawhitinga, he mea nui rawa te mea no te mea kei te turoro nga turoro i te wa e tatari ana ratou. Ko nga wa tatari ka whakapai ake i te waahi o te hua pai, no te mea he pai ake te kaiwhiwhi me te pai ake ki te whakatutuki i te pokanga i te wa o te whakapapa.

2 -

Ko wai e ahei hei Kaihauturu Ora Ora? Ko te kaitautoko o te kaiao ora ehara i te mea ngawari rite te whakamatautau toto ki te kite mehemea he rite ki a koe te kaiwhiwhi pea. Me whai oranga ngakau a tinana me te tinana kia pai ai te tuku i te okana.

Ko nga kaiwhiwhi whaihua e:

• Kia noho hauora me te kore o nga raruraru hauora nui
• Kia tino rite te taimaha-te taumaha
• Kaua he hitori o te mate huka, te toto teitei, te mate pukupuku
• Kia pakeke ake i te 65 tau
• Kia pai te toto o te toto
• Kaua he raruraru hinengaro e raruraru i nga pukenga whakatau

3 -

Te Tohu mo te Tuku Ora Ora

He nui nga whakamatautau e hiahiahia ana ka taea e te tangata te tuku nama. Ko te whakamātautau hinengaro e mahi ana kia taea ai e te kaihauturu te maatau ki te whakatau ki te tuku, ki nga raruraru o te takoha me te tukanga o te takoha. He nui nga whakamatautau hauora kua mahia hei tiaki i te kaituku me te kaiwhiwhi. Mo te kaipupuri, he mea nui kia kitea he hauora te whakamatautau me te kore e tukino i te takoha. Mo te kaiwhiwhi, he mea tika kia whakatauhia he pai te aahua o te kaera, a kaore e paahitia, kaore hoki he mate ka taea e te kaituku te tuku ki te kaiwhiwhi, tae atu ki te mate pukupuku, te mate HIV ranei.

Ka tohatohahia te toto mo etahi whakamatautau. Ka tukuna he whakamatautau toto taraiwa me te tuhi o te kikokiko, te whakawhitiwhiti-whakawhiti, me te tirotiro mo te parekura. Ka whakamahia enei whakamatautau kia kite mehemea kei te hono te kaiwhakarato ki te kaiwhiwhi, ki te mea he nui pea te rerenga o te tohanga.

Ka mahia nga ra-x-raupapa hei tirotiro mo nga raruraru o te ngakau me te huhu. Ka tohatohahia nga tauira o te waihanga mo te mahi o te poro i roto i te take o nga kaituku tahua. Ko nga kaitohutohu wahine ka whai i te whakamātautau hauora me te tohu mamogram. Ka taea te tono atu i etahi atu whakamatautau-a-tinana-a-tinana kia rite ki te kaitohutohu a te kaitoro moenga.

4 -

Ngā Kōwhiringa Tuku Ahuka Kaore e Taurite ana te Tangata

Mena kaore he whanaungatanga, he hoahoa ranei e pai ana ki te tuku, kaore he horopaki mo te takoha, he whiringa he takoha. Ka puta he takoha takoha kaore tetahi tangata e hiahia ana ki te whakawhitinga he mea rite ki te tangata e tika ana ki te tuku. Ka rite te tokorua ki te tokorua e rite ana, kaore hoki e taurite ki a raua.

Hei tauira: Ko te Kaiwhiwhi A me tana hoa, Donor A, kaore e taurite. Kaore te Kaiwhiwhi B me tana hoa, Donor B, e taurite ki a raua. Ka riro te Kaiwhiwhi A i te kaitoha a Donor B me te Kaiwhiwhi B ka whakawhiwhia a Donor A, i te ra kotahi.

Ki te kore he takirua takirua ko te kōwhiringa, ko te kōwhiringa e whai ake nei ko te rārangi tatari tūturu, kei reira nga tūroro e tatari ana mo tetahi kaaka mai i te kaihauturu kua mate.

5 -

Ko nga Risks o Living Organ Gift

I tua atu i nga matea nui o te taahiraa , te whakarato i te kaa i etahi atu orearea.

Ko nga Risks o te Hei Kaituku Kuku

• Teitei o te toto
• Te purapura i roto i te urine, e tohu ana i te ngoikore o te taanahi

Ko nga Risks of Lung Donation

• Nga putea toto, ina koa i roto i nga ngongo
• Te ngana kaha
• Ka takahia te huhu
• Nga raruraru o te ngakau tae atu ki nga koiora o te ngakau
• Te mate me te mumura o te huhu

Ko nga Risks o te Tukuna Hiko

• Nga tarau toto
• Nga whakangungu iti o te kiri
• Nga raru raruraru

6 -

Ko nga utu o te noho hei Kaihauturu Kaihoko Ora

Mena kei te whakaaro koe he kaituku taana, he mea nui kia mohio ki nga utu o te takoha. Ko nga utu hauora e pa ana ki te tuku nama ki te utua e te kaiwhiwhi o te kaiwhiwhi, tae atu ki nga pire a te hōhipera, te whakamatautau i mua i te waahanga me nga utu hauora katoa e hāngai ana ki te takoha. He pono tenei mo nga momo momo takoha katoa .

Ko nga whakapaunga kaore e hipokina e nga tangata whai takoha ora, tae atu ki te ngaro o nga utu, nga utu tiaki tamaiti i te wa e ora ana, nga kai, te noho me nga utu haerenga. Mena he kaipupuri hauora te kaihauturu, kaore pea he utu mo te utu, kaore pea te utu e iti iho.

Mo nga kaitautoko kei te raruraru ki nga utu e kore e kapihia e te inihua, Ka taea e te Kaunihera Tautoko Kaainga Awhina Whenua te whakarato i nga awhina ki nga whakapaunga.

7 -

Te Whakaaetanga Ma te Tono Ora

He nui nga take o te hinengaro e uru ana ki te tuku me te whiwhi i tetahi kaari, me te kaha ki te whakatutuki i aua take he mea nui mo te kaituku me te kaiwhiwhi. He mea nui kia whai korerorero tuwhera me te whakawhitiwhiti whakaaro mo nga tumanakohanga ka taea e te kaituku me te kaiwhiwhi, me nga raruraru me nga raruraru, i mua i te whakawhitinga.

Me ako atu ano mo nga take e pa ana ki nga kaitohutohu me nga kaiwhiwhi i te Coping After Organ Transplantation i mua i te raruraru i waenga i nga mema o te whānau me nga hoa.

> Mahinga:

> Tono Ora. Ko te United Network mo te Whakawhiti Tiritahi. 2008. http://www.transplantliving.org/livingdonation/default.aspx